miércoles, marzo 3, 2021
ahoradigital
  • POLÍTICA
  • ECONOMÍA
  • SOCIEDAD
  • SEGURIDAD
  • TARIJA
  • MUNDO
  • TENDENCIAS
  • DEPORTES
No hay resultado
Ver todos los resultados
ahoradigital
No hay resultado
Ver todos los resultados
ahoradigital
No hay resultado
Ver todos los resultados
TENDENCIAS

¿El Covid o la Covid?: la RAE zanja la cuestión

El órgano público de consultas que tiene la institución en Twitter ha aclarado que ambas formas son válidas y explica por qué

30 julio, 2020
En TENDENCIAS
135
compartido
FacebookTwitterWhatsapp

Mira también

Todos contra Meghan Markle: dos asistentes de la realeza la señalan por acoso laboral y ella acusa a Buckingham

Britney Spears compartió una imagen de sus hijos y explicó por qué no lo había hecho antes

Desde que empezó la pandemia del coronavirus, desde su propio inicio en Wuhan, realmente, una duda surgía habitualmente sobre cuál era la forma correcta de hablar sobre «el COVID-19» o «la COVID-19».

Aunque en femenino quizá suene más raro y se use con menos frecuencia, lo cierto es que lo hemos leído y escuchado de las dos formas más allá de alguna nos chirríe más (veremos luego por qué ocurre esto también). Y es por eso que la RAE, a la que le llueven riadas de este tipo de consulta, no se cansa en poner un poco de orden en este desconcierto… confirmando que ambas formas son válidas.

Y es que el órgano público de consultas de esta institución en Twitter dice: «El acrónimo «COVID-19» que da nombre a la enfermedad se usa normalmente en masculino («el COVID-19») por influjo del género de «coronavirus» y de otras enfermedades víricas («el zika», «el ébola»), que toman el nombre del virus que las causa», comienza en su explicación que tiene tres partes.

PUBLICIDAD

Y sigue: «Pero el uso en femenino («la COVID-19»), tal como hace la OMS en sus páginas en español, está justificado por ser «enfermedad» («disease» en inglés) el núcleo del acrónimo («COronaVIrus Disease»). Ambos se consideran válidos».

#RAEconsultas Pero el uso en femenino («la COVID-19»), tal como hace la OMS en sus páginas en español, está justificado por ser «enfermedad» («disease» en inglés) el núcleo del acrónimo («COronaVIrus Disease»). Ambos se consideran válidos. (2/3)

— RAE (@RAEinforma) July 28, 2020

El tercer tuit del hilo de la RAE concluye, además: «Su lexicalización como nombre común con la forma «covid», en minúsculas y omitiendo la parte numérica del acrónimo, sigue la misma pauta».

abc.es



Etiquetas: coronaviruscovid 19culturaRAE
compartir54Tweet34Enviar

SÍGUENOS EN FACEBOOK

Te puede interesar

MUNDO

Aseguran que los Trump se vacunaron en secreto

3 marzo, 2021
MUNDO

Brasil se asoma al colapso sanitario en su peor momento de la pandemia

3 marzo, 2021
MUNDO

COVAX envía a Latinoamérica unas 26 millones de vacunas

3 marzo, 2021

Comentarios

LO MÁS LEÍDO DE AHORADIGITAL

  • Tragedia en El Alto: Jóvenes sufren caída en edificio de la UPEA y hay fallecidos

    483 compartidos
    compartir 193 Tweet 121
  • Reportan 20 muertos en accidente en la ruta Cochabamba – Santa Cruz

    448 compartidos
    compartir 179 Tweet 112
  • Último: Reportan que volcó un gomón con varias personas en el río Bermejo y hay varios desaparecidos

    279 compartidos
    compartir 112 Tweet 70
  • Un padre corta el cuello a su hijo de 16 años al intentar sacrificarlo como ofrenda a Dios

    416 compartidos
    compartir 166 Tweet 104
  • Conmoción en Bolivia: Trágica muerte de 28 personas en un solo día

    384 compartidos
    compartir 154 Tweet 96

ULTIMAS NOTICIAS

Perseverance: estas son las mejores imágenes tomadas por el robot en sus primeras semanas en Marte

3 marzo, 2021

Muere otro estudiante de la UPEA, Limbert Lucana de 19 años

3 marzo, 2021

Cronología de la tragedia en la UPEA: Un accidente se lleva la vida de siete jóvenes universitarios

3 marzo, 2021

Aprehenden a tres de los ocho dirigentes que convocaron a la asamblea en la UPEA

3 marzo, 2021

Entre Ríos: Una niña de 12 años discute con su madre e intenta suicidarse, ahora está con muerte cerebral

3 marzo, 2021

Espacio Solicitado

Espacio solicitado

  • POLÍTICA
  • ECONOMÍA
  • SOCIEDAD
  • SEGURIDAD
  • TARIJA
  • MUNDO
  • TENDENCIAS
  • DEPORTES

© 2021 AHORADIGITAL es un producto de BIGBANG GROUP

No hay resultado
Ver todos los resultados
  • INICIO
  • TARIJA
  • POLÍTICA
  • MUNDO
  • SEGURIDAD
  • ECONOMÍA
  • SOCIEDAD
  • TENDENCIAS

© 2021 AHORADIGITAL es un producto de BIGBANG GROUP

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In