Mientras las mujeres que lo rodeaban acaparaban los reflectores, el príncipe de Gales (hoy el rey Carlos III) pasó décadas intentando encontrarse y demostrar que no era un mero adorno, preocupándose por no querer una vida de polo y corte de cintas inaugurales.
Vi esta dinámica de cerca, en la visita del príncipe Carlos y la princesa Diana a Washington en 1985, cuatro años después de casarse. Llevaban 3175 kilos de equipaje. Es difícil recordarlo, pero en público, parecían deleitarse con la compañía del otro en aquel entonces, con sonrisas, guiños y bromas.
Carlos era encantador y se burlaba de sí mismo, charlaba con legisladores y personas comunes y corrientes sobre todo, desde la arquitectura de Baltimore hasta el éxito televisivo “Dinastía”.
Era tan afable que la gente lo comparaba con Cary Grant. Incluso los mordaces reporteros de la prensa sensacionalista británica que acudieron al viaje no supieron encontrar un ángulo negativo. “Creo que el mito de que es un pelele la ha disipado él mismo”, comentó James Whitaker, entonces observador de la realeza en The Daily Mirror.
Lady Di, el encanto sin decir una sola palabra
Sin embargo, a medida que avanzaba la visita, las cabezas giraron hacia Diana. Si los miembros de la familia real son las últimas grandes estrellas del cine mudo, como dicen algunos, aquí estaba Garbo.
Diana rara vez hablaba en público. No tenía por qué hacerlo. Cuando la pareja experimentó la cultura estadounidense en un centro comercial suburbano, ella desveló “la mirada”. Se encogía la barbilla y luego mostraba esos ojos azules celestes bajo sus párpados densos y el ala del sombrero, una mirada a la vez tímida y enfadada.
Diana parecía disfrutar de su capacidad para atraer toda la atención sin palabras. Carlos parecía procesarlo bien, pero me preguntaba cómo funcionaría a la larga. (No funcionó).
El colofón del viaje llegó cuando Nancy Reagan hizo de hada madrina de Cenicienta en una cena en la Casa Blanca. Diana llevaba un vestido de terciopelo azul marino y una gargantilla de perlas y zafiros. Cuando la princesa empezó a golpetear los dedos contra la mesa y los pies contra el suelo al ritmo de la música, la primera dama le llevó a Diana una pareja de baile: John Travolta. La Banda de la Marina había ensayado “Night Fever”, y la glamurosa pareja dio vueltas en la pista. “La fiebre de sábado por la noche de Diana”, señaló The Daily Mail.
“Se mueve muy bien”, opinó Travolta después.
Diana estaba eufórica. A nadie parecía interesarle si Carlos se la estaba pasando bien.
La reina Isabel II y sus gestos por la paz
Crecí en una familia irlandesa cocida en la amargura por la opresión británica. La monarquía me parece una reliquia cara, y creo que el rey Carlos, en el trono por fin a los 73 años, tendrá que luchar con un dominio en el que las antiguas colonias tal vez consideren excluirlo como jefe de Estado.
Siempre pensé en la reina Isabel como un avatar del nepotismo y el colonialismo. Pero a medida que pasó el tiempo, y el victimismo se puso de moda, empecé a sentir una admiración rastrera por su estoicismo.
Entonces, en 2011, di cobertura a su tenso viaje a Irlanda, el primero de un monarca británico en un siglo. De repente, entendí cómo un pequeño movimiento de su cabeza podía calmar más de 800 años de derramamiento de sangre y odio.
Los irlandeses se mostraron escépticos al principio, pues no querían que los trataran como súbditos. Gerry Adams se quejó de que era demasiado pronto para la visita. (Quizá había que esperar otro siglo). Los guardias de la reina también eran escépticos. Tenía la seguridad más estricta de la historia en la isla.
¿Cómo podría la reina Isabel dejar atrás el asesinato en 1979 por parte del Ejército Republicano Irlandés (IRA, por su sigla en inglés) de su primo Luis Mountbatten y su nieto de 14 años? Algunos funcionarios del gobierno irlandés, después de todo, eran antiguos capos del IRA.
¿Y cómo podrían los irlandeses dejar atrás el horror del Domingo Sangriento de 1972, cuando las fuerzas británicas mataron a tiros a catorce civiles inocentes?
La reina pronunció una frase en perfecto gaélico y lamentó cómo Gran Bretaña había hecho sufrir a Irlanda. Expresó que ambas partes debían ser “capaces de inclinarse ante el pasado, pero no estar atadas a él”.
Visitó el Jardín del Recuerdo, un monumento a los patriotas irlandeses que murieron luchando por la independencia, y depositó una corona de flores, inclinando la cabeza. La reina rindió un homenaje sartorial con trajes de su modista irlandesa: un vestido con 2091 tréboles cosidos a mano, sombreros adornados con plumas verdes, un broche de arpa irlandesa hecho con cristales de Swarovski, damas de honor en 50 tonos de verde.
La reina mostró toda la empatía y calidez que no pudo reunir cuando murió Diana. Al final de la visita, los irlandeses se habían derretido. Llamaban a Isabel su “madre pródiga”, “Liz”, y algunos incluso ondeaban banderas del Reino Unido. Su guardia de honor irlandesa le dio el apodo de “Eilis A Do”, que significa Isabel II en gaélico.
Las mujeres que eclipsaron a Carlos ya no están. Veremos de qué es capaz este nuevo rey, cuando recoja su premio en la lotería de la primogenitura y ocupe el lugar bajo los reflectores que le corresponde.
Mira también
TN
Comentarios