Ahoradigital – Julio Lero, un joven indígena del pueblo tsimane, recuperó su libertad después de permanecer 21 meses encarcelado en el penal de San Pedro, en La Paz, acusado del asesinato de otro comunario. La Justicia finalmente lo absolvió por falta de pruebas que demostraran su responsabilidad en el crimen.
Lero fue detenido el 18 de febrero de 2025 y procesado por la muerte de Francisco Marupa. Durante el juicio, la Fiscalía no logró presentar elementos probatorios suficientes para sostener la acusación, pese a que había solicitado una condena de 30 años de prisión.
El abogado defensor, Gabriel Quiroga, afirmó que durante todo el proceso no se consiguieron pruebas que vincularan a su defendido con el asesinato y denunció irregularidades en la investigación.
“Se lo ha procesado por el delito de asesinato. En todo el proceso no se ha podido producir elementos probatorios y fue injusto. El tribunal lo ha absuelto”, manifestó.
No hablaba castellano y no habría tenido traductor
Uno de los aspectos más preocupantes del caso tiene que ver con las dificultades de comunicación que enfrentó el joven indígena durante el proceso judicial.
Julio Lero tiene como lengua materna el tsimane y no comprende adecuadamente el castellano. Según las denuncias de sus comunarios, durante la investigación se interpretó que se había acogido a su derecho al silencio, sin considerar que no entendía el idioma en el que se desarrollaban las actuaciones.
Además, denunciaron que algunas diligencias se realizaron sin la presencia de su abogado y sin garantizarle una comunicación adecuada.
La Defensoría del Pueblo y organizaciones de derechos humanos también observaron vulneraciones al debido proceso y la falta de garantías para que pudiera comprender las acusaciones en su contra.
Una investigación cuestionada
El caso fue acompañado durante casi dos años por instituciones como la Red UNITAS, la Red de Pueblos Indígenas y Amazónicos, la Pastoral Carcelaria y la Asamblea Permanente de Derechos Humanos.
Una inspección técnico-ocular en el lugar de los hechos permitió incorporar elementos que, según la defensa y las organizaciones que siguieron el caso, fueron determinantes para evidenciar la falta de pruebas contra Lero.
Finalmente, el Tribunal de Sentencia Primero de Achacachi dictó una sentencia absolutoria y el joven recuperó su libertad este miércoles.
Su abogado anunció que buscará que se reconozca una reparación por los daños ocasionados, debido al tiempo que permaneció privado de libertad.
El caso deja serios cuestionamientos sobre la actuación de la Fiscalía y las garantías del sistema judicial para las personas indígenas que enfrentan procesos penales sin contar con intérpretes de su lengua materna.
Ahoradigital
Mira también
